Уровень ожирения среди детей в Соединенном Королевстве возрастает: каждый четвертый ребенок имеет избыточный вес или ожирение, особенно в бедных районах и среди чернокожих детей. UK child obesity rates rise, with 1 in 4 young children overweight or obese, especially in deprived areas and among Black children.

В Англии 10,5 процента детей в год приема (в возрасте 4 и 5 лет) страдают ожирением, что является самым высоким показателем за период с 2006 года, не связанный с пандемией, по сравнению с 9,6 процента в предыдущем году, при этом почти каждый четвертый ребенок имеет избыточный вес или ожирение. In England, 10.5% of children in Reception year (ages four and five) are obese, the highest rate since 2006 outside pandemic years, up from 9.6% the previous year, with nearly one in four young children overweight or obese. В шестом классе (в возрасте 10 и 11 лет) более чем у одного из трех есть избыточный вес или ожирение. In Year 6 (ages 10 and 11), over one in three are overweight or obese. На долю острого ожирения приходится 2,9% детей, принимающих детей, и 5,6% детей в возрасте 6 лет. Severe obesity affects 2.9% of Reception children and 5.6% in Year 6. Более высокие показатели наблюдаются среди детей из числа чернокожих этнических групп и в более бедных районах, где ожирение более чем в два раза выше, чем в более богатых регионах. Rates are higher among children from Black ethnic groups and in more deprived areas, where obesity is more than double that in wealthier regions. Эксперты предупреждают о долгосрочных рисках для здоровья и подчеркивают необходимость профилактики, принятия системных мер и оказания поддержки семьям, с тем чтобы обратить эту тенденцию вспять. Experts warn of long-term health risks and stress the need for prevention, systemic action, and support for families to reverse the trend.