Двое мужчин из группы " Висконсин рапидс " погибли при разных обстоятельствах; один из них был убит в результате нанесения себе телесных повреждений, а другой - в результате выстрела, причем его сын был обвинен в убийстве. Two Wisconsin Rapids men died under separate circumstances; one from self-inflicted injuries, the other shot, with his son charged in the homicide.

Два отдельных случая смерти в Висконсин-Рапидс в выходные дни были подтверждены властями без какой-либо связи между этими случаями. Two separate deaths in Wisconsin Rapids over the weekend have been confirmed by authorities, with no connection between the cases. Антони Куинонес, 34 года, скончался от нанесенных себе телесных повреждений, полученных 30 октября; полиция заявила, что инцидент был изолирован без какой-либо общественной угрозы. Antoni Quinones, 34, died from self-inflicted injuries sustained October 30; police say the incident was isolated with no public threat. Рэндалл Э. Харрис старший, 56 лет, был найден мертвым 31 октября с множеством огнестрельных ранений и осколочных травм от оружия; его сын, Рэндалл Харрис младший, 34 года, находится в тюрьме под залогом в 1 миллион долларов и сталкивается с обвинениями в убийстве. Randall E. Harris Sr., 56, was found dead October 31 with multiple gunshot wounds and edged weapon injuries; his son, Randall Harris Jr., 34, is in jail on a $1 million bond and faces homicide charges. Расследования продолжаются с участием многочисленных учреждений, и был отменен временный приказ о предоставлении убежища на местах. Investigations continue, involving multiple agencies, and a temporary shelter-in-place order has been lifted. Власти настоятельно призывают к сотрудничеству с общественностью и проявлению осторожности. Authorities urge public cooperation and caution.