Россия отправляет помощника Орешкина на саммит G20 в Йоханнесбурге; Путин и Лавров пропускают, США отправляют Вэнса. Russia sends aide Oreshkin to G20 summit in Johannesburg; Putin and Lavrov skip, U.S. sends Vance.

Президент России Владимир Путин назначил помощника Максима Орешкина руководителем российской делегации на саммите «Большой двадцатки» в Йоханнесбурге, Южная Африка, 22-23 ноября 2025 года, где ни Путин, ни министр иностранных дел Лавров не присутствовали. Russian President Vladimir Putin has appointed aide Maksim Oreshkin to lead Russia’s delegation at the November 22–23, 2025, G20 summit in Johannesburg, South Africa, with neither Putin nor Foreign Minister Lavrov attending. Орешкин, бывший министр экономического развития и посланник БРИКС+, возглавит делегацию, в состав которой войдут помощники и заместители министров Кремля. Oreshkin, a former economic development minister and BRICS+ envoy, will head a delegation including Kremlin aides and deputy ministers. Южная Африка, первая африканская страна, председательствовавшая в Группе двадцати с декабря 2024 года, стремится к достижению глобальных приоритетов в области развития на Юге. South Africa, the first African nation to chair the G20 since December 2024, aims to advance Global South development priorities. Президент США Дональд Трамп не будет присутствовать, послав вице-президента Дж.Д. U.S. President Donald Trump will not attend, sending Vice President J.D. Вместо этого Вэнс на фоне напряженности во внешней политике Южной Африки. Vance instead, amid tensions over South Africa’s foreign policy.