Протестующие блокируют дорогу в Альберте для прекращения лесозаготовок, ссылаясь на охрану старого леса. Protesters block road in Alberta to halt logging, citing old-growth forest protection.

Активисты в южной части Кананаскиса, Альберта, заблокировали дорогу во вторник в знак протеста против продолжающихся лесозаготовок, ссылаясь на ущерб окружающей среде и необходимость защиты старинных лесов. Activists in southern Kananaskis, Alberta, blocked a road Tuesday to protest ongoing logging, citing environmental damage and the need to protect old-growth forests. Демонстрация, описываемая как проявление «решительности», на несколько часов остановила лесозаготовительные операции, прежде чем должностные лица вновь открыли дорогу после переговоров. The demonstration, described as a show of "lots of resolve," halted timber operations for several hours before officials reopened the road after negotiations. Арестов произведено не было, однако протест продемонстрировал растущую напряженность между усилиями по охране природы и добычей ресурсов в регионе. No arrests were made, but the protest highlighted growing tensions between conservation efforts and resource extraction in the region. Группы по охране окружающей среды продолжают настоятельно призывать к обеспечению постоянной защиты уязвимых экосистем района ХХХ. Environmental groups continue urging permanent protections for the area’s fragile ecosystems.