Премьер-министр Марк Карни снимает ограничения на выбросы нефти и газа, выбирая более широкий, более высокий налог на выбросы углерода в целях сокращения выбросов и стимулирования промышленности. Prime Minister Mark Carney drops oil and gas emission cap, opting for a broader, higher carbon tax to cut emissions and boost industry.

Премьер-министр Марк Карни объявил о планах отмены предложенного предельного уровня выбросов нефти и газа, сославшись на экономические проблемы и откат промышленности. Prime Minister Mark Carney has announced plans to eliminate the proposed cap on oil and gas emissions, citing economic concerns and industry pushback. Вместо этого, он укрепляет приверженность правительства к налогу на промышленные выбросы углерода, расширяя его сферу охвата, с тем чтобы охватить больше секторов, и повышая цену на тонну углерода. Instead, he is reinforcing the government’s commitment to an industrial carbon tax, expanding its scope to cover more sectors and increasing the price per ton of carbon. Этот шаг свидетельствует о переходе от прямых производственных ограничений к рыночному подходу, направленному на сокращение выбросов при одновременной поддержке конкурентоспособности промышленности. The move signals a shift from direct production limits to a market-based approach aimed at reducing emissions while supporting industrial competitiveness.