В Тихом океане растет смертность детей от небезопасной воды, при этом диарея убивает одного из четырнадцати детей в возрасте до пяти лет на Соломоновых Островах и одного из десяти детей в Кирибати. Preventable child deaths from unsafe water are rising in the Pacific, with diarrhoea killing one in fourteen under-fives in the Solomon Islands and one in ten in Kiribati.

Кампания < < Мерзкое оружие > > показывает, что предотвратимая детская смертность от небезопасной воды широко распространена в Тихом океане, при этом диарея приводит к смерти одного из четырнадцати детей в возрасте до пяти лет на Соломоновых Островах и одного из десяти детей в Кирибати. ChildFund NZ’s ‘Deadly Weapon’ campaign reveals that preventable child deaths from unsafe water are widespread in the Pacific, with diarrhoea causing one in fourteen deaths under five in the Solomon Islands and one in ten in Kiribati. Лишь небольшая часть школьников имеет чистую воду, и 30% детей в возрасте до пяти лет на Соломоновых Островах страдают от отставания, обусловленного зараженной водой и плохим питанием. Only a fraction of schoolchildren have clean water, and 30% of children under five in the Solomon Islands suffer stunting linked to contaminated water and poor nutrition. В рамках этой кампании, в которой используется поразительный образ ребенка с водяным пистолетом, особое внимание уделяется усилиям по восстановлению водяных насосов и установке опреснительных установок совместно с местными партнерами, подчеркивая при этом, что существуют эффективные с точки зрения затрат решения. The campaign, using a striking image of a child with a water gun, highlights efforts to rebuild water pumps and install desalination units with local partners, stressing that cost-effective solutions exist. Он настоятельно призывает новозеландцев действовать, подчеркивая, что доступ к чистой воде по-прежнему является повседневной борьбой в регионе, несмотря на то, что его считают само собой разумеющимся. It urges New Zealanders to act, emphasizing that clean water access remains a daily struggle in the region despite being taken for granted at home.