Несмотря на низкий уровень выбросов, бедные общины сталкиваются с повышенными климатическими рисками, требуя справедливых глобальных действий. Poor communities face heightened climate risks despite low emissions, demanding equitable global action.

Сейчас, когда мировые лидеры встречаются на переговорах по климату в Белеме, Бразилия, люди, живущие в нищете, сталкиваются с наибольшими рисками, связанными с изменением климата, несмотря на то, что они в наименьшей степени способствуют выбросам. As world leaders meet for climate talks in Belem, Brazil, people in poverty face the greatest risks from climate change despite contributing least to emissions. В таких уязвимых районах, как район Риос - Арара, экстремальная жара, ненадежность энергии и неадекватная инфраструктура делают жизнь все более опасной, и жители, такие как Луис Кассиано, пытаются справиться с этим. In vulnerable areas like Rio’s Arara neighborhood, extreme heat, unreliable power, and inadequate infrastructure make life increasingly dangerous, with residents like Luis Cassiano struggling to cope. Бедные общины во всем мире, особенно мелкие фермеры в Африке и население с низким уровнем дохода в богатых странах, в непропорционально большой степени страдают от жаровых волн, наводнений, засух и штормов из-за ограниченности ресурсов и устойчивости. Poor communities globally—especially small farmers in Africa and low-income populations in wealthy nations—are disproportionately affected by heatwaves, floods, droughts, and storms due to limited resources and resilience. Эксперты подчеркивают, что для принятия конструктивных мер по борьбе с изменением климата требуется не только сокращение выбросов, но и широкомасштабное и справедливое финансирование мер по адаптации для защиты 1,1 миллиарда людей, живущих в условиях крайней нищеты. Experts stress that meaningful climate action requires not only emissions cuts but also massive, equitable funding for adaptation to protect the 1.1 billion people in acute poverty. Проведение КС30 в более бедном городе подчеркивает настоятельную необходимость обеспечения глобальной справедливости при реагировании на климат. Hosting COP30 in a poorer city underscores the urgent need for global justice in climate responses.