Более 100 предприятий Бичестера выступают против планов строительства пешеходного моста, требуя строительства подземного перехода для защиты экономики и доступности города. Over 100 Bicester businesses oppose a footbridge plan, demanding an underpass to protect the town’s economy and accessibility.

Более 100 предприятий и торговцев Бичестера выступают против плана Восточно-Западной железной дороги заменить переход Лондон-Роуд пешеходным мостом, призывая правительство вместо этого одобрить подземный переход. Over 100 Bicester businesses and traders oppose East West Rail’s plan to replace the London Road crossing with a footbridge, urging the government to instead approve an underpass. Они предупреждают, что мост, даже с лифтами, был бы ненадёжным, недоступным и нанес бы ущерб экономике города, сдерживая клиентов и увеличивая движение по дорогам, подобным А41. They warn the footbridge, even with lifts, would be unreliable, inaccessible, and harm the town’s economy by deterring customers and increasing traffic on roads like the A41. Группа, возглавляемая местными активистами и кафе Fat Zebra, утверждает, что подводной проход будет лучше поддерживать связь, местные рабочие места и быстрый рост Bicester. The group, led by local campaigners and The Fat Zebra café, argues an underpass would better support connectivity, local jobs, and Bicester’s rapid growth. MP Calum Miller высоко оценил совместные усилия, подчеркнув необходимость создания инклюзивной инфраструктуры. MP Calum Miller praised the unified effort, emphasizing the need for inclusive infrastructure. Окончательное решение пока не принято. A final decision is pending.