В прошлом году смертность от опиоидов возросла на 12% в США под воздействием фентанила, особенно в сельских среднезападных и южных штатах. Opioid deaths rose 12% in the U.S. last year, driven by fentanyl, especially in rural Midwest and Southern states.

Новый федеральный доклад, опубликованный 5 ноября 2025 года, показывает 12-процентный рост смертности от опиоидов в США за последний год, при этом синтетические опиоиды, такие, как фентанил, в настоящее время составляют более 70% смертельных случаев передозировки. A new federal report released on November 5, 2025, reveals a 12% increase in opioid-related deaths across the U.S. over the past year, with synthetic opioids like fentanyl now involved in over 70% of overdose fatalities. Эти данные, собираемые центрами по борьбе с заболеваниями и их профилактике, свидетельствуют о росте смертности в сельских штатах Ближнего Запада и Южных штатах, что вызывает призывы к расширению доступа к программам лечения налоксонов и наркомании. The data, collected by the Centers for Disease Control and Prevention, highlights rising fatalities in rural Midwest and Southern states, prompting calls for expanded access to naloxone and addiction treatment programs. Сотрудники системы общественного здравоохранения предупреждают о том, что нынешние профилактические меры недостаточны для преодоления нарастающего кризиса. Public health officials warn that current prevention efforts are insufficient to counter the growing crisis.