Горный велосипедист был доставлен по воздуху после аварии в Беркетт-Лип, Озерный край, 1 ноября 2025 года. A mountain biker was airlifted after crashing at Burkett Leap, Lake District, on Nov. 1, 2025.

Горный байкер был перевезен в больницу 1 ноября 2025 года после того, как он упал в Бёркетт Лип недалеко от Кесвика в районе озера. A mountain biker was airlifted to hospital on November 1, 2025, after crashing at Burkett Leap near Keswick in the Lake District. Всадник, спускавшийся с Ватендлата с друзьями, упал во время поездки и был обслужен Спасательницей Кесвикской горной группы, после чего был переведен на вертолет Службой скорой помощи Великим Северным Аэром. The rider, descending from Watendlath with friends, fell during the ride and was treated by the Keswick Mountain Rescue Team before being transferred to a helicopter by the Great North Air Ambulance Service. Спасение, в котором участвовали 19 человек, длилось более двух с половиной часов. The rescue, involving 19 personnel, lasted over two and a half hours. Группа поблагодарила всех тех, кто откликнулся на эту просьбу, подчеркнув опасность, которую таит в себе катание на велосипеде в отдаленных районах. The team thanked all responders, underscoring the dangers of mountain biking in remote, rugged terrain.