Обязательные знаки предупреждения о продовольствии в Соединенном Королевстве могут предотвратить 110 000 смертей, связанных с ожирением, к 2045 году. Mandatory UK food warning labels could prevent 110,000 obesity-related deaths by 2045.

В ходе нового исследования было установлено, что обязательные предупредительные надписи на пищевые продукты с высоким содержанием жира, салта и сугара в Соединенном Королевстве могут предотвратить более 110 000 смертей, связанных с ожирением, в течение следующих двух десятилетий. A new study finds that mandatory front-of-pack nutrition warning labels on high-fat, high-salt, and high-sugar foods in the UK could prevent over 110,000 obesity-related deaths in the next two decades. По прогнозам исследователей, эти знаки, аналогичные знакам в Мексике и Канаде, позволят снизить уровень ожирения на 4,44 процентных пункта, превысив эффективность систем добровольного освещения дорожного движения. Researchers project the labels—similar to those in Mexico and Canada—would reduce obesity rates by 4.44 percentage points, outperforming voluntary traffic light systems. Эксперты говорят, что эти знаки упростят выбор потребителей и подтолкнут пищевые компании к переформулированию продукции. Experts say the labels would simplify consumer choices and push food companies to reformulate products. В то время как в Соединенном Королевстве в настоящее время требуется информация о питании на упаковках и допускается добровольная маркировка передними упаковками, правительство продвигает десятилетний план в области здравоохранения, предусматривающий такие меры, как ограничения на рекламу и ограничения на пропаганду для борьбы с ожирением. While the UK currently requires nutrition info on package backs and allows voluntary front-of-pack labeling, the government is advancing a 10-Year Health Plan with measures like advertising restrictions and promotion limits to combat obesity. Защитники общественного здравоохранения настоятельно призывают к принятию обязательных предупреждений в целях улучшения здоровья населения. Public health advocates urge adoption of mandatory warnings to improve population health.