Человек умер на страусовой ферме в Британской Колумбии, протестуя против правительственного убоя птиц; смерть не является подозрением в преступлении. A man died at a BC ostrich farm protest against a government bird cull; death is not suspected criminal.

Мужчина умер в лагере протеста на страусовой ферме в Эджвуде, где демонстранты выступали против правительственного приказа по уничтожению сотен птиц из-за вспышки птичьего гриппа. A man died at a protest camp on a British Columbia ostrich farm in Edgewood, where demonstrators were opposing a government-ordered cull of hundreds of birds due to an avian flu outbreak. RCMP отреагировала на сообщение о мужчине, который не реагировал на происходящее на территории Universal Ostrich Farms, попытался провести реанимацию, но его не удалось реанимировать. RCMP responded to a report of an unresponsive man at the Universal Ostrich Farms site, attempted resuscitation, but he could not be revived. Власти подтвердили, что смерть не подозревается в совершении уголовного преступления, и расследование ведется Службой коронера БК. Authorities confirmed the death is not suspected to be criminal, and the BC Coroner’s Service is leading the investigation. Человек был опознан, но ближайших родственников до сих пор не уведомили. The man has been identified, but next of kin have not yet been notified. Протестующие отдали дань уважения онлайн, отметив, что он был частью лагеря в течение многих месяцев. Protesters have paid tribute online, noting he had been part of the camp for months. Верховный суд Канады принимает решение о том, следует ли рассматривать окончательную апелляцию владельцев ферм, оспаривающих куколку. The Supreme Court of Canada is set to rule on whether to hear a final appeal from the farm owners challenging the cull.