Человек, осужденный за убийство 1988 года, оспаривает ДНК-улики, утверждая, что он ошибался из-за другого человека с тем же прозвищем, так как заказано новое тестирование. A man convicted in a 1988 murder challenges DNA evidence, claiming he was mistaken for another man with the same nickname, as new testing is ordered.

Дело об убийстве 1988 года остается нераскрытым, так как Стивен Уэйн "Шорти" Джеймисон, отбывающий пожизненное наказание за убийство кассира банка Джанин Болдинг, оспаривает доказательства ДНК, использованные в его приговоре 1990 года. A 1988 murder case remains unresolved as Stephen Wayne "Shorty" Jamieson, serving life for the killing of bank teller Janine Balding, challenges the DNA evidence used in his 1990 conviction. Он утверждает, что его ошибочно приняли за другого человека с тем же прозвищем, Марка "Шорти" Уэйна Уэллса, чей профиль ДНК был получен у властей Квинсленда. He claims he was mistaken for another man with the same nickname, Mark "Shorty" Wayne Wells, whose DNA profile was obtained from Queensland authorities. Полиция НЮУ согласилась расширить ДНК-тест на бандану, используемую для зажима болдинга и других доказательств, после вынесения судебного постановления, в котором подчеркивается необходимость закрытия. NSW Police have agreed to expanded DNA testing on a bandana used to gag Balding and other evidence, following a court order emphasizing the need for closure. Испытания могут ограничиваться возрастом доказательств и воздействием воды на тело. The testing may be limited by the age of the evidence and the body’s exposure to water. Уэллс отрицает причастность и никогда не обвинялся. Wells denies involvement and has never been charged. Дело будет возвращено в суд 17 декабря. The case is set to return to court on December 17.