Основные дороги Мальборо закрываются 9 ноября 2025 года для проведения воскресного парада памяти, что приводит к перебоям в движении. Major Marlborough roads close Nov. 9, 2025, for Remembrance Sunday parade, causing traffic disruptions.

Ключевые дороги в центре города Марлборо будут закрыты в воскресенье, 9 ноября 2025 года, с 10 до 11:30 во время парада в честь памяти погибших в Первой мировой войне, Второй мировой войне и других конфликтах. Key roads in Marlborough town centre will close on Sunday, November 9, 2025, from 10 a.m. to 11:30 a.m. during the Remembrance Sunday parade honoring war dead from World War I, World War II, and other conflicts. Закрытия затрагивают основные маршруты, включая Хай-стрит А4, Херд-стрит, Барн-стрит и другие, причем по дорогам с севера на юг не имеется никаких дорог. Closures affect major routes including the A4 High Street, A346 Herd Street, Barn Street, and others, with no north-to-south through roads available. Городской совет настоятельно призывает водителей заранее планировать альтернативные маршруты в связи с ожидаемыми нарушениями дорожного движения. The town council urges drivers to plan alternative routes in advance due to expected traffic disruptions. Временные закрытия призваны обеспечить безопасность и достоинство церемонии вблизи Войны, а дороги вновь открываются, как только они становятся безопасными. Temporary closures aim to ensure safety and ceremony dignity near the War Memorial, with roads reopening as soon as safe.