Субсидия ФЕМА в размере 14 млн. долл. США на цели защиты от цунами в больнице в Орегоне была потеряна после отмены программы BRIC в Трамп-эре, что поставило под угрозу осуществление крайне важного проекта по обеспечению безопасности. A $14M FEMA grant for tsunami protection at a Oregon hospital was lost after the Trump-era BRIC program was canceled, threatening a critical safety project.

Субсидия ФЕМА в размере 14 млн. долл. США на оказание помощи в ликвидации последствий цунами в мемориальной больнице Колумбии в Астории, штат Орегон, была потеряна после того, как администрация Трампа отменила программу БРИК, в результате чего возникла острая нехватка финансовых средств в рамках проекта стоимостью 300 млн. долл. США. A $14 million FEMA grant to help tsunami-proof Columbia Memorial Hospital in Astoria, Oregon, has been lost after the Trump administration canceled the BRIC program, leaving a critical funding gap in a $300 million project. Больница, построенная в 1977 году на уязвимых прибрежных землях, находится в зоне повышенного риска в связи с землетрясением и цунами размером в 9 баллов из зоны субдукции Каскадии, при этом эксперты предупреждают, что регион не подготовлен и может столкнуться с тысячами погибших. The hospital, built in 1977 on vulnerable coastal land, is in a high-risk zone for a magnitude 9 earthquake and tsunami from the Cascadia subduction zone, with experts warning the region is unprepared and could face thousands of deaths. Новая четырехэтажная больница, оборудованная зоной вертикальной эвакуации, находится в стадии строительства, однако утрата федеральной поддержки и отсутствие плана замены привели к возникновению неопределенности. The new four-story hospital, designed with a vertical evacuation zone, is under construction, but the loss of federal support and no replacement plan in place has created uncertainty. Должностные лица говорят, что элементы обеспечения безопасности от цунами слишком интегрированы для того, чтобы их можно было устранить, и без дальнейшего федерального финансирования проект < < ХХХ > > попрежнему находится под угрозой защиты пациентов и общины. Officials say the tsunami safety features are too integrated to remove, and without continued federal funding, the project’s ability to protect patients and the community remains at risk.