По словам полиции Виннипега, виновный в совершении сексуального преступления, сопряженного с повышенным риском, был освобожден из-под стражи, а затем быстро возвращен под стражу по соображениям общественной безопасности. A high-risk sex offender, deemed likely to reoffend, was released then quickly returned to custody due to public safety concerns, Winnipeg police say.

По данным Виннипегской полиции, из тюрьмы был освобожден и впоследствии возвращен под стражу виновный в совершении сексуального преступления, в отношении которого ранее считалось, что он может вновь совершить преступление. A high-risk sex offender, previously deemed likely to reoffend, has been released from jail and subsequently returned to custody, according to Winnipeg police. Это лицо было вновь взято под стражу в связи с соображениями общественной безопасности, хотя конкретные сведения о преступлении или условиях освобождения не были представлены. The individual was taken back into custody following concerns about public safety, though specific details about the offense or release conditions were not provided. В связи с этим делом возникли вопросы относительно обращения с правонарушителями, относящимися к группе повышенного риска, в общине. The case has raised questions about the handling of high-risk offenders in the community.