Половина фермеров из Соединенного Королевства считают, что они увольняются из-за финансовых трудностей, неопределенности политики и плохого психического здоровья, при этом 74% пессимистичны в отношении будущего сельского хозяйства. Half of UK farmers consider quitting due to financial strain, policy uncertainty, and poor mental health, with 74% pessimistic about farming’s future.

Согласно новому исследованию, проведенному Великобританияйскими фермерами в МакКейн Фудс, половина из-за финансовых трудностей, неуверенности в политике и слабого психического здоровья рассматривает вопрос о выходе из этой отрасли, при этом 74% пессимистичны по поводу будущего сельского хозяйства. A new McCain Foods survey of UK farmers reveals that half are considering leaving the industry due to financial strain, policy uncertainty, and poor mental health, with 74% pessimistic about farming’s future. Только 4% считают, что нынешняя правительственная поддержка является достаточной, а 36% работают более 70 часов в неделю. Only 4% believe current government support is sufficient, while 36% work over 70 hours weekly. Несмотря на низкую прибыль - 33% не получили прибыли в прошлом году - многие фермеры внедряют устойчивую практику и изучают технологии и возобновляемые источники энергии, хотя прогресс сдерживается высокими издержками и сложными правилами. Despite low profits—33% made no profit last year—many farmers are adopting sustainable practices and exploring tech and renewable energy, though high costs and complex rules hinder progress. Лидеры промышленности настоятельно призывают к долгосрочной политике, справедливой торговле и поддержке регенеративного сельского хозяйства в целях обеспечения безопасности семейных ферм и продовольственной безопасности. Industry leaders urge long-term policy, fair trade, and support for regenerative agriculture to secure family farms and food security.