Заказы на немецкие заводы выросли в сентябре на 1,1%, что было вызвано иностранным спросом и автозаказом, несмотря на снижение оборота. German factory orders rose 1.1% in September, boosted by foreign demand and auto orders, despite falling turnover.

Заказы на немецкие заводы выросли в сентябре на 1,1%, превысив ожидания и обратив вспять августовское падение, вызванное высоким иностранным спросом и увеличением заказов на автомобили и транспортное оборудование, хотя оборот продукции обрабатывающей промышленности сократился на 2,1% за месяц и на 2,7% за год, что свидетельствует о сохраняющихся проблемах, несмотря на увеличение объема производства. German factory orders rose 1.1% in September, surpassing expectations and reversing an August decline, driven by strong foreign demand and increased orders for automobiles and transport equipment, though manufacturing turnover fell 2.1% month-over-month and was 2.7% lower year-over-year, indicating persistent challenges despite a rebound in order volumes.