Бывший полицейский Дэвид Каррик отрицает изнасилование девушки в 1980-х и надругательство над женщиной в 2014—2019 годах; прокуроры ссылаются на предыдущие заявления о признании вины в 71 преступлении. Former cop David Carrick denies raping a girl in the 1980s and abusing a woman from 2014–2019; prosecutors cite prior guilty pleas for 71 offences.

Бывший офицер столичной полиции Дэвид Каррик, 50 лет, отрицает многочисленные сексуальные преступления, включая изнасилование и нападение, в результате которых девушка в конце 80-х годов и женщина вступили в контролируемые отношения в период с 2014 по 2019 год. Former Metropolitan Police officer David Carrick, 50, denies multiple sexual offences, including rape and assault, involving a girl in the late 1980s and a woman in a controlling relationship from 2014 to 2019. Обвинители утверждают, что они ведут себя хищнически, ссылаясь на письмо Каррика, в котором он признался в жестоком обращении с девушкой и пообещал прекратить его, а также на сходство с его предыдущими заявлениями о признании вины в 2022 и 2023 - 71 сексуальное преступление против 12 женщин в течение 17 лет. Prosecutors allege a pattern of predatory behavior, citing a letter from Carrick admitting to the abuse of the girl and promising to stop, as well as similarities to his prior guilty pleas in 2022 and 2023 to 71 sexual offences against 12 women over 17 years. Суд в Старом Бейли продолжается. The trial at the Old Bailey continues.