Пожар на заводе по переработке отходов в Белфасте 4 ноября 2025 года привел к сильному дыму, закрытию дорог и без каких-либо травм, и причина этого до сих пор неизвестна. A fire at a Belfast recycling plant on Nov. 4, 2025, caused heavy smoke, road closures, and no injuries, with the cause still unknown.

Во вторник, 4 ноября 2025 года, на объекте по рециркуляции на улице Баллигомартин в северной части Белфаста произошел крупный пожар, который вызвал серьезные чрезвычайные действия со стороны Службы пожарной безопасности и спасения Северной Ирландии и ПССИ. A major fire erupted at a recycling facility on Ballygomartin Road in north Belfast on Tuesday, November 4, 2025, prompting a significant emergency response from the Northern Ireland Fire & Rescue Service and PSNI. Огонь, о котором сообщалось примерно в 20 ч. 25 м. по Гринвичу, привел к сильному дыму и опасным условиям, что привело к перемещению дорог и предостерегает жителей от закрытия окон и дверей. The blaze, reported around 20:25 GMT, has caused heavy smoke and hazardous conditions, leading to road diversions and warnings for residents to keep windows and doors closed. Сообщений о ранениях не поступало, однако причина и масштабы ущерба по-прежнему находятся в стадии расследования. No injuries have been reported, but the cause and full extent of the damage remain under investigation. Экстренные бригады продолжают прилагать усилия по сдерживанию пожара, усугубляемого дождем и туманом, при этом ожидается, что по мере развития ситуации будут представляться обновленные данные. Emergency crews continue efforts to contain the fire, complicated by rain and fog, with updates expected as the situation develops.