35-дневная остановка работы правительства чревата закрытием воздушного пространства США из-за неоплачиваемого дефицита персонала, от которого страдают миллионы. A 35-day government shutdown risks U.S. airspace closures due to unpaid staff shortages, affecting millions.

Остановка работы правительства, начавшаяся 35-й день, вызвала предупреждение министра транспорта Шона Даффи о том, что части воздушного пространства США могут быть закрыты в течение недели, если финансирование не будет восстановлено, из-за острой нехватки персонала среди авиадиспетчеров и контролеров ТСА, работающих без оплаты. A government shutdown entering its 35th day has triggered warnings from Transportation Secretary Sean Duffy that parts of the U.S. airspace could be closed within a week if funding is not restored, due to severe staffing shortages among air traffic controllers and TSA screeners working without pay. С 1 октября более 3,2 млн. пассажиров пострадали в результате задержек с полетом или отмены рейсов, при этом в 30 крупнейших аэропортах было зарегистрировано от 20 до 40 процентов прогулов, что вызвало падение авиапассажирских запасов и обеспокоенность по поводу хаоса в сфере путешествий по всей стране. Over 3.2 million passengers have been affected by flight delays or cancellations since October 1, with 20% to 40% absenteeism reported at the 30 largest airports, prompting airline stock drops and concerns over nationwide travel chaos. Даффи подчеркнул опасность для безопасности, отметив, что даже частичные закрытия могут нарушить взаимосвязанную систему воздушного движения, причем последнее полное закрытие происходит 11 сентября. Duffy emphasized safety risks, noting that even partial closures could disrupt the interconnected air traffic system, with the last full closure occurring on 9/11. Демократы обвиняют в бездействии республиканцев в тупике, который повторяет остановку 2019 года. Democrats blame Republican inaction for the impasse, which echoes the 2019 shutdown.