Высший суд Калифорнии не будет пересматривать решение о том, что запрет UC на наем студентов без документов, скорее всего, является незаконным по закону штата. California's top court won't review a ruling that UC's hiring ban on undocumented students is likely illegal under state law.

Верховный суд Калифорнии отказался пересмотреть постановление нижестоящего суда о том, что запрет Калифорнийского университета на наем студентов без документов для работы в кампусе является дискриминационным и должен быть пересмотрен. The California Supreme Court has declined to review a lower court ruling that the University of California’s ban on hiring undocumented students for campus jobs is discriminatory and must be reconsidered. Первый окружной апелляционный суд ранее пришел к выводу о том, что в соответствии с законами штатов о борьбе с дискриминацией ОАК не была обоснована политика, требующая правовой переоценки. The First District Court of Appeals had previously found UC failed to justify the policy under state anti-discrimination laws, requiring a legal reassessment. Хотя ЮК утверждает, что этот запрет защищает его от федеральных правовых рисков и финансовых потерь, адвокаты говорят, что это решение помогает студентам, не имеющим документов, получить доступ к справедливым возможностям трудоустройства в условиях финансовых трудностей. While UC argues the ban protects it from federal legal risks and funding losses, advocates say the decision helps undocumented students access fair employment opportunities amid financial hardship. Это постановление остается без каких-либо изменений в политике, однако оно заставляет КЮ пересмотреть свою практику найма в соответствии с законодательством штатов. The ruling stands without immediate policy change, but forces UC to reevaluate its hiring practices in compliance with state law.