Слепой ветеран Келли Ганфилд под руководством своей собаки Арчи стал первым ветераном с нарушениями зрения, который положил венок в лондонском "Сенотафе" по воскресеньям памяти. Blind veteran Kelly Ganfield, guided by her dog Archie, becomes first visually impaired veteran to lay a wreath at London's Cenotaph on Remembrance Sunday.

Келли Ганфилд, 45-летний слепой ветеран из Треубриджа, Уилтшир, станет первым ветераном с нарушениями зрения, который положит венок в память в воскресенье вместе со своей собакой-поводырем Арчи. Kelly Ganfield, a 45-year-old blind veteran from Trowbridge, Wiltshire, will become the first visually impaired veteran to lay a wreath at the Cenotaph on Remembrance Sunday alongside her guide dog, Archie. При поддержке «Слепых ветеранов Великобритании» с 2006 года, потеряв зрение и свою военную карьеру, она возглавит контингент из 40 слепых ветеранов на ежегодном параде. Supported by Blind Veterans UK since 2006 after losing her sight and her military career, she will lead a contingent of 40 other blind veterans in the annual parade. Мероприятие почитает военнослужащих и знаменует собой Национальный закон памяти. The event honors fallen service personnel and marks the National Act of Remembrance. Ганфилд, который вверяет благотворительность в спасение ее жизни, описал момент как глубокую честь. Ganfield, who credits the charity with saving her life, described the moment as a profound honor. Арчи, совпадавший с ней в 2019 году, символизирует давние партнерские отношения между гидовыми собаками и ветеранами, начиная с Первой мировой войны. Archie, matched with her in 2019, symbolizes the long-standing partnership between guide dogs and veterans, dating back to the First World War. Обе организации высоко оценили эту историческую веху как мощную дань стойкости, услуге и поддержке. Both organizations praised the historic milestone as a powerful tribute to resilience, service, and support.