Чёрная дыра за 10 миллиардов световых лет привела к самой яркой вспышки, которую когда-либо видела, вероятно, от звезды, разорванной на части гравитацией. A black hole 10 billion light years away produced the brightest flare ever seen, likely from a star torn apart by its gravity.

Ученые обнаружили самую яркую черную дыру, когда-либо зарегистрированную, сияющую светом 10 триллионов солнечных лучей и исходящую из сверхмассивной черной дыры 10 миллиардов световых лет от нас. Scientists have detected the brightest black hole flare ever recorded, shining with the light of 10 trillion suns and originating from a supermassive black hole 10 billion light years away. Наблюдаемая в 2018 году обсерваторией Паломар, вспышка достигла пика в течение трех месяцев и, как полагают, является результатом разрыва массивной звезды гравитацией черной дыры при приливном сбое. Observed in 2018 by the Palomar Observatory, the flare peaked over three months and is believed to result from a massive star being torn apart by the black hole’s gravity—a tidal disruption event. Это событие, которое сейчас утихает, является самой отдаленной из таких вспышек, когда-либо наблюдавшихся, что дает представление о ранних условиях вселенной и поведении чёрных дыр. The event, now fading, is the most distant such flare ever seen, offering insights into early universe conditions and black hole behavior. Выводы были опубликованы в журнале " Природная астрономия " . Findings were published in Nature Astronomy.