В ночь на Хэллоуин, 31 октября 2025 года, в ее доме в Дублине в результате фейерверков была серьезно ранена женщина в возрасте 30 лет. A woman in her 30s was seriously injured by a firework launched into her home in Dublin on Halloween night, October 31, 2025.

Женщина в возрасте около 30 лет получила серьезные ранения, но не опасные для жизни, после того, как в ее дом в районе Крумлина в Дублине в ночь на Хэллоуин, 31 октября 2025 года, был запущен фейерверк. A woman in her 30s was seriously injured but not life-threateningly so after a firework was launched into her home in Dublin’s Crumlin area on Halloween night, October 31, 2025. Этот инцидент произошел после беспорядков на Кашель-авеню, где офицеры были обстреляны фейерверками и ракетами, что вызвало их вывод и развертывание подразделений по поддержанию общественного порядка. The incident followed a disturbance on Cashel Avenue where officers were targeted with fireworks and missiles, prompting their withdrawal and the deployment of public order units. Экстренная помощь благополучно дошла до резиденции около 6:30 вечера, лечила женщину на месте и доставила ее в больницу Св. Джеймса. Emergency responders safely reached the residence around 6:30 p.m., treated the woman on-site, and transported her to St James’s Hospital. Власти ищут свидетелей и всех, у кого есть видеокамера из района между 17 ч. 45 м. и 18 ч. 45 м. для оказания помощи в расследовании. Authorities are seeking witnesses and anyone with camera footage from the area between 5:45 p.m. and 6:45 p.m. to assist in the investigation.