Избиратели Ваусау могут решить в апреле 2026 года, финансировать ли 12 новых пожарных, несмотря на резкое увеличение числа звонков и нехватку бюджетных средств. Wausau voters may decide in April 2026 whether to fund 12 new firefighters amid a surge in calls and a budget shortfall.

После 5-4 голосов в Комитете полного состава проводится референдум в Ваусау по вопросу об увеличении численности сотрудников пожарных на 12 пожарных. A Wausau referendum to boost fire department staffing by 12 firefighters is advancing after a 5-4 vote in the Committee of the Whole. Это предложение, вызванное увеличением на 1000 человек числа звонков в течение четырех лет, несмотря на минимальный рост численности персонала, направлено на то, чтобы добавить трех пожарных в состав экипажа на трех станциях для покрытия расходов, связанных с отсутствием и выполнением служебных обязанностей. The proposal, driven by a 1,000-call surge over four years despite minimal staff growth, aims to add three firefighters per crew across three stations to cover absences and duties. Сметная стоимость плана составляет 1,5 млн. долл. США, и в связи с бюджетным дефицитом в размере 1,4 млн. долл. США он сталкивается с финансовыми проблемами. Estimated at $1.5 million, the plan faces financial concerns amid a $1.4 million budget deficit. 11 ноября городской совет примет решение о том, следует ли провести референдум на выборах в апреле 2026 года с обсуждением вопросов финансирования, противодействия налогообложению со стороны общественности и потенциальных новых источников поступлений, таких, как взимание со страховых компаний платы за противопожарные услуги. The City Council will decide on November 11 whether to place the referendum on the April 2026 ballot, with debate over funding, public resistance to taxes, and potential new revenue sources like charging insurance companies for fire services.