США предлагают создать при поддержке ООН двухлетние силы безопасности для Газы, с тем чтобы разоружить боевиков и восстановить их в ожидании одобрения со стороны совета. The U.S. proposes a UN-backed 2-year security force for Gaza to disarm militants and rebuild, pending council approval.

США предложили создать поддерживаемые ООН международные силы безопасности для Газы с двухлетним мандатом на разоружение воинствующих групп, поддержку реконструкции и обеспечение стабильности. The U.S. has proposed a UN-backed international security force for Gaza with a two-year mandate to disarm militant groups, support reconstruction, and ensure stability. Этот проект резолюции, распространенный среди членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, направлен на обеспечение многостороннего присутствия в целях предотвращения будущих конфликтов и обеспечения восстановления, хотя детали о размере, финансировании и полномочиях остаются нерешенными. The draft resolution, circulated to UN Security Council members, aims to establish a multilateral presence to prevent future conflict and enable recovery, though details on size, funding, and authority remain unresolved. Эта инициатива отражает усилия США по формированию постконфликтного управления на основе международного сотрудничества, однако консенсуса достигнуто не было, и план все еще обсуждается. The initiative reflects U.S. efforts to shape post-conflict governance through international cooperation, but no consensus has been reached, and the plan remains under discussion.