Остановка правительства США вступает в 33-й день, приближаясь к рекорду, поскольку Трамп отказывается вести переговоры, оставляя неоплачиваемых федеральных работников и неуверенные программы помощи. A U.S. government shutdown enters its 33rd day, nearing a record, as Trump refuses to negotiate, leaving federal workers unpaid and aid programs uncertain.

Остановка правительства США вступает в 33-й день, приближаясь к рекорду, установленному в 2019 году, поскольку президент Трамп отказывается вести переговоры с демократами, назвав их требования о продлении субсидии на доступное лечение "вымогательство". The U.S. government shutdown enters its 33rd day, approaching the record set in 2019, as President Trump refuses to negotiate with Democrats, calling their demands for Affordable Care Act subsidy extensions "extortion." Он настоятельно призвал республиканцев отказаться от поддержки Сената, что было отвергнуто республиканцами Сената. He urged Republicans to eliminate the Senate filibuster, a move rejected by Senate Republicans. Демократы проголосовали 13 раз против возобновления переговоров, ссылаясь на проблемы здравоохранения и финансирования. Democrats have voted 13 times against reopening without negotiations, citing healthcare and funding concerns. Федеральные работники сталкиваются с проблемой недоплаты заработной платы, а миллионы людей, полагающиеся на пособия по линии СНАП, сталкиваются с неопределенностью. Federal workers face missed paychecks, and millions relying on SNAP benefits face uncertainty. В ответ на это общины по всей стране, в том числе в Бостоне, Сомервиле и Норвуде, организуют еду и распространяют помощь, не требуя документов. In response, communities nationwide—including in Boston, Somerville, and Norwood—are organizing food drives and distributing aid without requiring documentation.