В США взрослых вейперов сейчас больше, чем курильщиков сигарет, сообщает Центр по контролю заболеваний. U.S. adult vapers now outnumber cigarette smokers, CDC reports.

Согласно новым данным Центра по борьбе с заболеваниями и их профилактике, в результате значительного изменения состояния здоровья населения число взрослых курильщиков в США впервые превысило число традиционных курильщиков сигарет. In a significant public health shift, the number of adult vapers in the U.S. has surpassed the number of traditional cigarette smokers for the first time, according to new data from the Centers for Disease Control and Prevention. Эта тенденция свидетельствует о продолжающемся снижении показателей курения и расширении использования электронных сигарет, особенно среди молодежи. The trend reflects a continued decline in smoking rates and a rise in the use of e-cigarettes, particularly among younger adults. Должностные лица системы здравоохранения отмечают, что эти изменения подчеркивают необходимость обновления стратегий профилактики и разработки более четких правил в отношении продуктов для спаривания. Public health officials note the change underscores the need for updated prevention strategies and clearer regulations on vaping products.