Гражданин Соединенного Королевства, заключенный в тюрьму в Индии с 2017 года, вновь обращается с призывами к более быстрому урегулированию в рамках предпринимаемых дипломатических усилий. A UK citizen imprisoned in India since 2017 faces renewed calls for faster resolution amid ongoing diplomatic efforts.

Британский гражданин, находящийся в заключении в Индии в течение восьми лет, вновь обращается с призывами к ускорению прогресса в его деле, при этом официальные лица настоятельно призывают к скорейшему урегулированию в рамках предпринимаемых дипломатических усилий. A British national imprisoned in India for eight years is facing renewed calls for faster progress in his case, with officials urging quicker resolution amid ongoing diplomatic efforts. Этот человек, задержанный по неуточненным обвинениям, содержится под стражей с 2017 года, и его семья и законные представители подчеркнули необходимость активизации действий. The man, detained on unspecified charges, has been held since 2017, and his family and legal representatives have emphasized the need for accelerated action. Индийские власти по-прежнему занимаются этим вопросом, в то время как должностные лица Соединенного Королевства продолжают оказывать поддержку отдельным лицам. Indian authorities continue to handle the matter, while UK officials maintain engagement to support the individual’s situation. Никакое новое событие не было публично подтверждено. No new developments have been publicly confirmed.