Поезд сбил с рельсов возле Престона, что привело к блокированию железнодорожных перевозок на север, в связи с чем были объявлены предупреждения о поездках, но о пострадавших не сообщается. A train derailment near Preston has blocked northbound rail services, prompting travel warnings with no injuries reported.

Срыв поезда вблизи Престона побудил власти рекомендовать пассажирам не ездить к северу от города по крайней мере два дня, при этом были прерваны работы и были подняты вопросы безопасности. A train derailment near Preston has prompted authorities to advise passengers against traveling north of the city for at least two days, with services disrupted and safety concerns raised. Сообщений о каких-либо травмах не поступало, однако железнодорожные операторы настоятельно призывают путешественников избегать этого района до дальнейшего уведомления. No injuries have been reported, but rail operators are urging travelers to avoid the area until further notice.