Исследование выявило серьезные недостатки в оценках воздействия добычи полезных ископаемых в Канаде, что создает угрозу для экосистем и общин. A study finds major flaws in Canada’s mining impact assessments, threatening ecosystems and communities.

В ходе нового исследования были выявлены значительные пробелы в оценках воздействия на окружающую среду проектов горнодобывающей промышленности по всей Канаде, что вызвало обеспокоенность в связи с долгосрочными экологическими последствиями и регулирующим надзором. A new study reveals significant gaps in environmental impact assessments for mining projects across Canada, raising concerns about long-term ecological consequences and regulatory oversight. Исследователи выявили непоследовательность в сборе данных, занижение информации о рисках и недостаточность консультаций с общественностью во многих оценках, что подрывает их надежность. Researchers identified inconsistent data collection, underreporting of risks, and insufficient public consultation in many assessments, undermining their reliability. Выводы свидетельствуют о том, что нынешние процессы оценки могут не обеспечивать адекватной защиты экосистем или общин вблизи предлагаемых мин. The findings suggest that current evaluation processes may not adequately protect ecosystems or communities near proposed mines.