Южная Корея объявила план спасения на сумму 570 млрд. вон 4 ноября 2025 года для стабилизации своей черной металлургии в условиях глобальных проблем и торговых барьеров. South Korea unveiled a 570 billion won rescue plan on Nov. 4, 2025, to stabilize its steel industry amid global challenges and trade barriers.

4 ноября 2025 года Южная Корея объявила 570 миллиардов долларов, получивших чрезвычайную поддержку, чтобы стабилизировать свою трудную сталелитейную промышленность в условиях глобального избыточного предложения, повышения тарифов и снижения спроса. South Korea unveiled a 570 billion won emergency support package on November 4, 2025, to stabilize its struggling steel industry amid global oversupply, rising tariffs, and declining demand. План включает займы с низкими процентными ставками, страхование торговли, экспортную гарантию в размере 400 миллиардов вон и фонд в размере 150 миллиардов вон для производителей металла. The plan includes low-interest loans, trade insurance, a 400 billion won export guarantee, and a 150 billion won fund for metal derivatives. Она направлена на реструктуризацию производства перенасыщенных товаров, поощрение производства дорогостоящих материалов, стимулирование внедрения ИИ и развитие таких " зеленых " технологий, как производство стали на основе водорода. It aims to restructure production of oversupplied goods, promote high-value materials, boost AI adoption, and advance green technologies like hydrogen-based steelmaking. Правительство будет также укреплять контроль за импортом и поддерживать инновации в целях повышения конкурентоспособности на фоне торговых барьеров из США и ЕС. The government will also strengthen import controls and support innovation to improve competitiveness amid trade barriers from the U.S. and EU.