Сингапур откладывает достижение целевого показателя местного производства продовольствия до 2035 года, несмотря на растущие издержки и проблемы с поставками. Singapore delays local food production target to 2035 amid rising costs and supply challenges.

Сингапур пересмотрел свои цели в области продовольственной безопасности, отложив с 2030 по 2035 год достижение целевого показателя, предусматривающего удовлетворение 30 процентов его потребностей в питании на местном уровне. Singapore has revised its food security goals, delaying the target to produce 30% of its nutritional needs locally from 2030 to 2035. Новый план предусматривает производство 20 процентов волокон и 30 процентов белка на местном уровне к 2035 году с уделением особого внимания листьевым зеленым продуктам, плодам, грибам, яйцам и морепродуктам. The new plan aims for 20% of fiber and 30% of protein to be produced locally by 2035, focusing on leafy greens, fruits, mushrooms, eggs, and seafood. Перемены происходят в связи с такими проблемами, как высокие эксплуатационные издержки, инфляция, закрытие фермерских хозяйств и сбои в производственно-сбытовой цепочке. The shift comes amid challenges like high operating costs, inflation, farm closures, and supply chain disruptions. В обновленной стратегии особое внимание уделяется расширению местного производства, диверсификации импорта, увеличению запасов и укреплению глобальных партнерских связей. The updated strategy emphasizes expanding local production, diversifying imports, increasing stockpiles, and strengthening global partnerships. Правительство также разрабатывает совместное многоарендованное сельскохозяйственное предприятие для снижения издержек и поддержки городского сельского хозяйства. The government is also developing a shared multi-tenant farming facility to reduce costs and support urban agriculture.