Речной продовольственный банк " Бенд " испрашивает 145 000 долл. США в виде пожертвований для того, чтобы разблокировать соответствующие государственные средства в условиях неопределенности федерального СНАП. The River Bend Food Bank seeks $145,000 in donations to unlock matching state funds amid federal SNAP uncertainty.

Продовольственный банк Ривер Бенд в Давенпорте, штат Айова, срочно ищет 145 000 долларов в виде денежных пожертвований, чтобы разблокировать до 145 418 долларов в виде соответствующих государственных фондов, часть инициативы губернатора Ким Рейнольдс, направленной на поддержку продовольственных банков на фоне неопределенности в отношении федеральных льгот SNAP. The River Bend Food Bank in Davenport, Iowa, is urgently seeking $145,000 in cash donations to unlock up to $145,418 in state matching funds, part of Governor Kim Reynolds’ initiative to support food banks amid uncertainty over federal SNAP benefits. Совпадающая программа штатов, активированная из-за федеральной остановки, сопоставит пожертвования наличными на сумму до 1 млн. долл. США, если финансирование SNAP будет по-прежнему остановлено. The state’s matching program, activated due to a federal shutdown, will match cash donations up to $1 million if SNAP funding remains halted. Пожертвования должны быть сделаны начиная с 3 ноября и использоваться исключительно для закупки продовольствия, причем поставки должны быть распределены к концу месяца. Donations must be made starting November 3 and used solely for food purchases, with supplies to be distributed by month’s end. Банк продовольствия говорит, что спрос возрос из-за экономического давления, и пожертвования наличными являются более эффективными, чем движущие силы продовольствия. The food bank says demand has surged due to economic pressures, and cash donations are more efficient than food drives. Министерство сельского хозяйства США начало выдавать частичные пособия SNAP в ноябре, используя резервный фонд, но государственная помощь остается доступной только в том случае, если федеральная помощь не будет полностью восстановлена. The U.S. Department of Agriculture has begun issuing partial November SNAP benefits using a contingency fund, but the state match remains available only if federal aid is not fully restored. Пожертвования могут быть сделаны через веб-сайт продовольственного банка. Donations can be made via the food bank’s website.