Энергоснабжение вернулось некоторым жителям Южного острова после 10-дневного отключения из-за тяжелой погоды. Power restored to some South Island residents after 10-day outage due to severe weather.

По данным местных властей от 4 ноября 2025 года, власть была восстановлена для некоторых жителей Южного острова Новой Зеландии, которые не имели электричества в течение более 10 дней после тяжелого погодного явления. Power has been restored to some residents in the South Island of New Zealand who had been without electricity for over 10 days following a severe weather event, according to local authorities on November 4, 2025. Перебои затронули районы в самых южных частях региона, а экипажи работали над ремонтом поврежденной инфраструктуры. The outage affected areas in the region's southernmost parts, with crews working to repair damaged infrastructure. Несмотря на достигнутый прогресс, не все пострадавшие домашние хозяйства уже восстановили свою власть. While progress has been made, not all affected households have had power restored yet.