Пикап врезался в атенуатор грузовика ДОТ во время ремонта ямы на I-88 в Афтоне, ранив двух человек. A pickup truck hit a DOT attenuator truck during pothole repairs on I-88 in Afton, injuring two people.

Два человека получили ранения в понедельник утром в результате аварии на восточном направлении на Интерстайт 88 в Афтоне, Нью-Йорк, когда пикап врезался в атенуаторный грузовик Департамента транспорта штата Нью-Йорк, используемый для защиты дорожных бригад. Two people were injured Monday morning in a crash on eastbound Interstate 88 in Afton, New York, when a pickup truck struck a New York State DOT attenuator truck used to protect roadwork crews. Столкновение произошло незадолго до 10:45 утра во время ремонта ямы, на месте находились семь работников ДОТ. The collision occurred just before 10:45 a.m. during pothole repairs, with seven DOT workers on site. Водитель грузовика и работник ДОТ получили телесные повреждения, не угрожающие жизни, и были доставлены в больницу Вильсона. The truck driver and a DOT worker sustained non-life-threatening injuries and were taken to Wilson Hospital. Обе полосы в восточном направлении были временно закрыты, однако позднее после проведения операций по реагированию на чрезвычайные ситуации этот район был вновь открыт. Both eastbound lanes were temporarily closed, but the area was later reopened after emergency response operations. Полиция штата продолжает расследовать этот инцидент. State Police continue investigating the incident.