Ожидается, что Нэнси Пелоси, 85 лет, выйдет на пенсию после 3 ноября 2025 года, специальных выборов, на которых основное внимание будет уделено теме 50, с тем чтобы увеличить число мест в Демократической партии. Nancy Pelosi, 85, is expected to retire after the Nov. 3, 2025, special election, focusing on Prop 50 to boost Democratic seats.

Предполагается, что Нэнси Пелоси, 85 лет, выйдет в отставку после 3 ноября 2025 года, специальных выборов, согласно многочисленным демократическим источникам, хотя ее офис не подтвердил этот шаг. Nancy Pelosi, 85, is expected to retire from Congress after the November 3, 2025, special election, according to multiple Democratic sources, though her office has not confirmed the move. Она сфокусирует свое внимание на проекте 50 «Калифорния» — инициативе по проведению выборов, поддержанной губернатором Гэвином Ньюсомом, которая позволит государству обойти свою непартийную комиссию по переоформлению районов, с тем чтобы пересмотреть карты Конгресса, с тем чтобы повысить демократическую представленность в 2026 году. She is focusing on California’s Proposition 50, a ballot initiative backed by Governor Gavin Newsom that would allow the state to bypass its nonpartisan redistricting commission to redraw congressional maps, aiming to boost Democratic representation in the 2026 midterms. Пелоси назвала меру своей первоочередной задачей, оформив ее как ключ к восстановлению контроля над Домом. Pelosi has called the measure her top priority, framing it as key to regaining control of the House. Два демократа - сенатор от штата Скотт Винер и бывший помощник Сайкат Чакрабарти - объявили о вызове на ее место. Two Democrats—state Senator Scott Wiener and former aide Saikat Chakrabarti—have announced challenges to her seat. В то время как критики, включая бывшего губернатора Арнольда Шварценеггера, предупреждают, что эта мера может подстегнуть партийный герримандеринг, команда Пелосинос настаивает, что она не будет комментировать свое будущее до тех пор, пока не будет проведено голосование по процедуре 50. While critics, including former Governor Arnold Schwarzenegger, warn the measure could fuel partisan gerrymandering, Pelosi’s team insists she will not comment on her future until after the Prop 50 vote.