Награда в размере 1 млн. долл. США предлагается за информацию, которая привела к аресту в связи с давно нераскрытым убийством, которое в настоящее время вновь расследуется с использованием новых методов судебной экспертизы. A $1 million reward is offered for info leading to the arrest in a long-unsolved murder now being re-investigated with new forensic techniques.

Было предложено вознаграждение в размере 1 млн. долл. США за информацию, ведущую к идентификации и аресту лица, виновного в убийстве, которое, по мнению властей, может быть удовлетворено новыми доказательствами и методами расследования. A $1 million reward has been offered for information leading to the identification and arrest of the person responsible for a murder that authorities say is solvable with new evidence and investigative techniques. Это дело, которое остается неурегулированным на протяжении многих лет, в настоящее время вновь рассматривается с использованием современных методов судебной экспертизы, и, по мнению сотрудников правоохранительных органов, это вознаграждение могло бы побудить кого-то, кто располагает важной информацией, представить информацию. The case, which has remained unresolved for years, is now being re-examined using modern forensic methods, and law enforcement officials believe the reward could prompt someone with crucial information to come forward. Личность жертвы и детали преступления остаются неизвестными. The victim’s identity and the details of the crime remain undisclosed.