34-летний Марк Маккорт, приговоренный к 12 годам за руководство сетью торговли оружием из США в Ирландию, пойманный с частями для шести винтовок, тысячами патронов и трубчатыми бомбами. Mark McCourt, 34, sentenced to 12 years for leading a U.S.-to-Ireland gun-running ring, caught with parts for six rifles, thousands of rounds, and pipe bombs.

Марк Маккорт, 34 года, из Ньюри, Северная Ирландия, был приговорен к 12 годам тюремного заключения за руководство операцией с оружием, которая в период с февраля 2023 года по июль 2024 года контрабандным путем провезла в Ирландию части штурмовых винтовок и боеприпасы из США. Mark McCourt, 34, of Newry, Northern Ireland, was sentenced to 12 years in prison for leading a gun-running operation that smuggled assault rifle parts and ammunition from the U.S. into Ireland between February 2023 and July 2024. Он был пойман во время рейда полиции в графстве Лут с компонентами для шести штурмовых винтовок, почти 1200 патронов калибра 9 мм, почти 400 патронов калибра 223 калибра и 10 трубчатых бомб. He was caught during a Garda raid in County Louth with components for six assault rifles, nearly 1,200 rounds of 9mm ammunition, nearly 400 rounds of .223 caliber, and 10 pipe bombs. Обвинители обнаружили, что Маккорт координировал эту схему с помощью зашифрованных приложений, несколько раз летел в Лас-Вегас, чтобы приобрести запчасти, и предложил взрывчатку в качестве бесплатного подарка для заключения сделки на сумму 7-5 000 евро. Prosecutors revealed McCourt coordinated the scheme via encrypted apps, flew to Las Vegas multiple times to acquire parts, and offered explosives as a free gift to close a €75,000 deal. Специалист по огнестрельному оружию подтвердил, что запасные части могут быть собраны в функциональное оружие. A firearms technician confirmed the parts could be assembled into functional weapons. Специальный уголовный суд назвал эти преступления одними из наиболее серьезных, вынося 15-летний главный приговор за его признание вины, который был сокращен на 20%, а также параллельный 10-летний приговор за хранение огнестрельного оружия. The Special Criminal Court described the offenses as among the most serious, imposing a 15-year headline sentence reduced by 20% for his guilty plea, plus a concurrent 10-year sentence for firearm possession charges. В этом случае была подчеркнута угроза, создаваемая организованными сетями контрабанды оружия через ирландскую границу. The case highlighted the threat posed by organized arms smuggling networks across the Irish border.