3 ноября 2025 года на севере Афганистана произошло 6,3-тяжелое землетрясение, в результате которого было убито по меньшей мере 20 человек и ранено более 640 человек. A 6.3-magnitude earthquake hit northern Afghanistan on Nov. 3, 2025, killing at least 20 and injuring over 640.

3 ноября 2025 года на севере Афганистана произошло 6,3-мощное землетрясение, в результате которого погибло по меньшей мере 20 человек и было ранено более 640 человек, а число жертв, как ожидается, возрастет. A 6.3-magnitude earthquake struck northern Afghanistan on November 3, 2025, killing at least 20 people and injuring over 640, with casualties expected to rise. Землетрясение в 22 км к юго-западу от Кхульма в провинции Балх на глубине 28 км причинило широкомасштабный ущерб провинциям Балх, Саманган, Сар-е-Пул, Кундуз и Бадахшан. The quake, centered 22 km west-southwest of Khulm in Balkh province at a depth of 28 km, caused widespread damage across Balkh, Samangan, Sar-e-Pul, Kunduz, and Badakhshan provinces. Дома из глиняных кирпичей обрушились, а историческая Голубая мечеть в Мазаре-Шариф получила повреждения, хотя она осталась стоять. Mud-brick homes collapsed, and the historic Blue Mosque in Mazar-e-Sharif sustained damage, though it remained standing. Оползень на короткое время заблокировал ключевую автомагистраль между Кабулом и Мазари-Шарифом, но позже был очищен. A rockslide briefly blocked a key highway between Kabul and Mazar-e-Sharif but was later cleared. Усилия по спасению продолжаются, и афганские власти и международные партнеры оказывают помощь, хотя ограниченная инфраструктура и связь затрудняют проведение оценок в отдаленных районах. Rescue efforts are underway, with aid being delivered by Afghan authorities and international partners, though limited infrastructure and communications hinder assessments in remote areas.