Судья постановил, что учительница из Коннектикута не может выставлять распятие в классе, называя его правительственной речью, а не личным выражением. A judge ruled a Connecticut teacher couldn’t display a crucifix in her classroom, calling it government speech, not personal expression.

Федеральный судья постановил, что учитель средней школы в Коннектикуте не имеет права показывать в классе распятие на ступенях, заявив, что религиозный символ является частью ее официальных служебных обязанностей и, таким образом, подлежит контролю в районе школы. A federal judge ruled that a Connecticut middle school teacher did not have a First Amendment right to display a foot-high crucifix in her classroom, stating the religious symbol was part of her official job duties and thus subject to school district control. Суд постановил, что награды за класс являются речью правительства, а не частным выражением, и что заинтересованность школы в сохранении религиозного нейтралитета перевешивает религиозное выражение учителя. The court held that classroom decorations constitute government speech, not private expression, and that the school’s interest in maintaining religious neutrality outweighed the teacher’s religious expression. Учительница Марисоль Арройо-Кастро была помещена в отпуск и отстранена от должности после отказа удалить распятие, и в ходе расследования было установлено, что она сделала религиозные замечания студентам. The teacher, Marisol Arroyo-Castro, was placed on leave and suspended after refusing to remove the crucifix, and an investigation found she made religious remarks to students. Ее коллеги по правовым вопросам планируют подать апелляцию, оспаривая решение, которое противоречит прецеденту Верховного суда в области религиозной свободы. Her legal team plans to appeal, arguing the decision conflicts with Supreme Court precedent on religious liberty.