Судья отклонил иск против программы удаления лисы на острове Дофин, сказав, что только федеральные суды могут пересмотреть принятые на федеральном уровне меры по охране природы. A judge dismissed a lawsuit against Dauphin Island’s fox removal program, saying only federal courts can review federally approved conservation efforts.

Судья округа Мобил отклонил иск, оспаривающий программу удаления лис на острове Дофин, постановив, что суды штата не имеют полномочий в отношении утвержденных на федеральном уровне природоохранных мероприятий, связанных с восстановлением разлива нефти на платформе Deepwater Horizon. A Mobile County judge dismissed a lawsuit challenging Dauphin Island’s fox removal program, ruling state courts lack authority over federally approved conservation efforts tied to the Deepwater Horizon oil spill recovery. В рамках этой программы, направленной на защиту птиц и морских черепах, находящихся под угрозой исчезновения, используются гуманные методы лова и эвтаназии, утвержденные Министерством сельского хозяйства США. The program, aimed at protecting endangered birds and sea turtles, uses humane trapping and euthanasia methods approved by the USDA. Судья подчеркнул, что только федеральные суды могут пересматривать такие решения, и отметил, что лисы, отнесенные к категории игровых животных, представляют угрозу для охраняемых видов. The judge emphasized that only federal courts can review such decisions and noted the foxes, classified as game animals, pose a threat to protected species. Истцы могут возбудить иск в федеральном суде. The plaintiffs may pursue the matter in federal court.