Индийские сикхские паломники прибыли в Пакистан для проведения религиозного фестиваля, ознаменовав это первым крупным пересечением границы после майских столкновений. Indian Sikh pilgrims crossed into Pakistan for a religious festival, marking the first major border crossing since May clashes.

Индийские паломники-сикхи во вторник пересекли Пакистан, ознаменовав это первым крупным пересечением границы после смертоносных столкновений в мае, закрыли границу Вагах-Атари. Indian Sikh pilgrims crossed into Pakistan on Tuesday, marking the first major border crossing since deadly clashes in May closed the Wagah-Attari border. Более 2 100 паломников получили визы для участия в 10-дневном фестивале, посвященном 556-й годовщине рождения Гуру Нанакинса, прибыли на границу, некоторые из них несли багаж на головах. Over 2,100 pilgrims, granted visas to attend a 10-day festival honoring Guru Nanak’s 556th birth anniversary, arrived at the border, some carrying luggage on their heads. Они были встречены пакистанскими должностными лицами с цветами и готовы посетить священные места, включая Нанкану Сахиб и Картарпур, хотя безвизовый коридор Картарпур по-прежнему закрыт. They were greeted with flowers by Pakistani officials and are set to visit sacred sites including Nankana Sahib and Kartarpur, though the visa-free Kartarpur Corridor remains closed. Этот шаг, описанный Высшей комиссией Пакистана, как способствующий взаимопониманию между религиями, происходит в условиях сохраняющейся напряженности после четырехдневного конфликта, в результате которого погибло более 70 человек. The move, described by Pakistan’s High Commission as fostering inter-religious understanding, comes amid ongoing tensions after a four-day conflict that killed over 70 people. Индийские власти не подтвердили ожидаемое число паломников, а в средствах массовой информации было сообщено около 1700 человек. Indian authorities did not confirm the number of pilgrims expected, with media reporting around 1,700.