Голод подтвержден в Судане, Эль-Фашире и Кадугли, где 375 000 человек находятся в кризисе, а 21 миллион из них сталкиваются с голодом в условиях продолжающейся войны. Famine confirmed in Sudan’s El Fasher and Kadugli, with 375,000 in crisis and 21 million facing hunger amid ongoing war.

Согласно ИПК, голод был подтвержден в Эль-Фашире, Дарфур, и Кадугли, Южный Кордофан, где около 375 000 человек живут в условиях голода, а 6,3 миллиона сталкиваются с крайним голодом. Famine has been confirmed in El Fasher, Darfur, and Kadugli, South Kordofan, according to the IPC, with about 375,000 people in famine conditions and 6.3 million facing extreme hunger. Война между суданскими военнослужащими и РБГ, продолжавшаяся уже третий год, привела к гибели более 40 000 человек и перемещению более 14 миллионов человек. The war between Sudan’s military and the RSF, now in its third year, has killed over 40,000 and displaced more than 14 million. Эль-Фашир упал после 18-месячной осады, ознаменованной массовыми убийствами и сексуальным насилием, отрезанием продовольствия и помощи. El Fasher fell after an 18-month siege marked by mass killings and sexual violence, cutting off food and aid. Более 21 млн. суданцев - 45% населения сталкиваются с острой проблемой отсутствия продовольственной безопасности, хотя улучшение доступа в ряде районов несколько сократило их число. Over 21 million Sudanese—45% of the population—face acute food insecurity, though access improvements in some areas slightly reduced the number. ИУК настоятельно призывает к немедленному прекращению огня, с тем чтобы предотвратить дальнейшие случаи гибели людей и остановить кризис. The IPC urges an immediate ceasefire to prevent further deaths and halt the crisis.