Посол Эквадора ушел в отставку в качестве председателя договора ООН по пластикам, что вызывает призывы к глобальному руководству странами Юга и к реформам договоров. Ecuador's ambassador steps down as UN plastics treaty chair, sparking calls for Global South leadership and treaty reforms.

Посол Эквадора Луис Вайяс ушел в отставку с поста Председателя переговоров по договору ООН по пластмассам, в связи с чем прозвучали призывы к новому лидеру из стран Юга в целях обеспечения справедливого представительства. Ambassador Luis Vayas of Ecuador has stepped down as Chair of the UN plastics treaty negotiations, prompting calls for a new leader from the Global South to ensure equitable representation. Экологические группы, включая ГАИ, критикуют нынешний процесс, основанный исключительно на консенсусе, в целях создания условий для блокировщиков и подрыва прогресса, настоятельно призывая к реформам в целях повышения транспарентности, подотчетности и инклюзивности. Environmental groups, including GAIA, criticize the current consensus-only process for enabling blockers and undermining progress, urging reforms to enhance transparency, accountability, and inclusion. Они подчеркивают необходимость заключения договора, основанного на принципах науки и экологической справедливости, при наличии правил, допускающих голосование в случае неудачи консенсуса. They stress the need for a treaty grounded in science and environmental justice, with rules allowing voting if consensus fails. Переход рассматривается как ключевая возможность для устранения дисбалансов сил и достижения подлинно эффективного глобального соглашения. The transition is seen as a key opportunity to address power imbalances and advance a truly effective global agreement.