Официальные лица Камбрии рассмотрят зону чрезвычайной ситуации в Селлафилде к 10 ноября 2025 года, чтобы уложиться в установленные законом сроки безопасности. Cumbrian officials will review Sellafield’s emergency zone by Nov. 10, 2025, to meet legal safety deadlines.

10 ноября 2025 года камбрианские советники проведут обзор Селлафилдской зоны детального планирования на случай чрезвычайных ситуаций (ДЕПЗ), с тем чтобы учесть юридическое требование в соответствии с Положениями 2019 года о радиационной готовности и общественной информации. Cumbrian councillors will review the Sellafield Detailed Emergency Planning Zone (DEPZ) on November 10, 2025, to address a legal requirement under the Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations 2019. Совет хочет делегировать полномочия директору здравоохранения, чтобы он выполнил строгий двухмесячный срок после получения отчета о последствиях Селлафилда. The council seeks to delegate authority to the director of public health to meet a strict two-month deadline after receiving Sellafield’s Consequences Report. DEPZ, определяемый географией, населением и уязвимыми группами, обозначает области, в которых такие защитные меры, как предоставление убежища, заранее планируются для уменьшения радиационного облучения в случае ядерной аварийной ситуации. The DEPZ, defined by geography, population, and vulnerable groups, outlines areas where protective actions like sheltering are pre-planned to reduce radiation exposure in a nuclear emergency. Этот шаг обеспечивает своевременное соблюдение требований и общественную безопасность. The move ensures timely compliance and public safety.