Присяжные в Калифорнии присудили $16,8 млн бывшей тюремной психологу после того, как установили, что государство не смогло защитить ее после достоверной угрозы, в ответ уволили и внесли в черный список. A California jury awarded $16.8 million to a former prison psychologist after finding the state failed to protect her following a credible threat, retaliated by firing her and blacklisting her.

Присяжные в Калифорнии присудили бывшему тюремному психологу доктору Бет Фишгрунд 16,8 миллиона долларов, после того, как установили, что государство не смогло защитить ее после достоверной угрозы со стороны заключенного, который сказал, что хочет отрубить ей голову. A California jury awarded former prison psychologist Dr. Beth Fischgrund $16.8 million after finding the state failed to protect her following a credible threat from an inmate who said he wanted to cut off her head. Фишгрунд, работавший через контрактное агентство из-за нехватки персонала, сообщил об этой угрозе и поднял вопросы безопасности, однако ему сообщили, что она не заслуживает доверия и остается в подразделении. Fischgrund, who worked through a contract agency due to staff shortages, reported the threat and raised safety concerns but was told it was not credible and remained in the unit. Её уволили через два дня после того, как она официально сообщила об угрозе, а затем узнали, что она была занесена в черный список с тюремной работы, и ее личные данные были распространены в листовках, подпитывая губительные слухи. She was fired two days after formally reporting the threat and later learned she was blacklisted from prison work and her personal details were circulated in flyers, fueling damaging rumors. Присяжные пришли к выводу, что государство отомстило ей, присудив компенсацию за утраченные доходы, эмоциональный ущерб и клевету. The jury found the state retaliated against her, awarding damages for lost earnings, emotional harm, and defamation. Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии отказался давать комментарии и не сказал, будет ли он обжаловать решение. The California Department of Corrections and Rehabilitation declined to comment and did not say if it will appeal.