Британский сикхский активист Джагтар Сингх Джохал, заключенный в тюрьму в Индии с 2017 года, по-прежнему обвиняется на федеральном уровне, несмотря на оправдательный приговор по поводу финансирования терроризма; Соединенное Королевство настоятельно призывает Индию расследовать заявления о применении пыток и возвратить изъятые личные вещи. British Sikh activist Jagtar Singh Johal, jailed in India since 2017, faces ongoing federal charges despite acquittal on terror funding; UK urges India to investigate torture claims and return seized personal items.

Джагтар Сингх Джохал, британский активист сикхов, был заключен в тюрьму в Индии в течение восьми лет с момента ареста в 2017 году спустя недели после его свадьбы. Jagtar Singh Johal, a British Sikh activist, has been imprisoned in India for eight years since his 2017 arrest weeks after his wedding. Хотя он оправдан по обвинениям в финансировании терроризма на уровне штатов, он все еще сталкивается с федеральными обвинениями, которые его сторонники и ООН считают политически мотивированными и повторяющимися. Though acquitted of terror funding charges at the state level, he still faces federal charges deemed by his supporters and the UN as politically motivated and repetitive. Он утверждает, что он подвергался пыткам, и утверждает, что личные вещи, включая обручальное кольцо и золотую цепочку его матери, были конфискованы и так и не возвращены, причем пенджабская полиция признает, что они не могут найти их. He alleges torture and claims personal items, including a wedding ring and a £12,000 gold chain from his mother, were seized and never returned, with Punjab police admitting they cannot locate them. Правительство Соединенного Королевства, включая премьер-министра Кейра Стармера, неоднократно призывало Индию к прогрессу и расследованию его утверждений о применении пыток, в то время как его семья выражала глубокую тревогу и призывала к более решительным действиям. The UK government, including Prime Minister Keir Starmer, has repeatedly urged India for progress and an investigation into his torture claims, while his family expresses deep distress and calls for stronger action. Дело остается неразрешенным. The case remains unresolved.