Совет Брисбена обсуждает обновление сайта BOM на 84 миллиона долларов, что вызвало дискуссию о расходах и готовности к бедствиям. Brisbane council debates $84M BOM website upgrade, sparking debate over spending and disaster preparedness.

Платежи по рейтингу Brisbane могут нести сотни тысяч расходов на новую спасающую жизнь информационную систему, когда совет обсуждает обновление веб-сайта BOM на сумму 84 млн. долл. США. Brisbane ratepayers could face hundreds of thousands in costs for a new lifesaving information system as council debates the $84 million BOM website upgrade. Заместитель мэра Фиона Каннингем настоятельно призвала сохранить один надежный источник данных о погоде, назвав обновление неуместным приоритетом. Deputy Mayor Fiona Cunningham urged retaining a single, reliable weather data source, calling the upgrade a misplaced priority. Это предложение, поддержанное оппозицией и независимой Николь Джонстон, ставит под сомнение сроки его принятия и эффективность, предполагая, что оно направлено на то, чтобы переложить вину за прошлые неудачи в борьбе со стихийными бедствиями. The motion, backed by opposition and independent Nicole Johnston, questioned its timing and effectiveness, suggesting it aimed to deflect blame for past disaster management failures. Лорд-мэр Эдриан Шриннер выступил в защиту недавней поездки в Дубай для Азиатско-тихоокеанского саммита городов как бесплатной и выгодной для привлечения инвестиций, несмотря на критику и крики. Lord Mayor Adrian Schrinner defended a recent Dubai trip for the Asia Pacific Cities Summit as cost-free and beneficial for attracting investment, despite criticism and heckling. В ходе прений была подчеркнута напряженность в отношении расходования средств, подотчетности и готовности к кризисам. The debate highlights tensions over spending, accountability, and crisis preparedness.